勢必就沒有想改變既有情況......the post 持續的好意

文／趙明局；譯／王品涵 「持續的好意，只會被當作權利。」 這是演員柳承範在電影《不當交易》中的經典台詞。當一個人習慣了別人的好意，便很難再對此抱持感激。假設各位不是時刻敏銳地對他人好意做出反應的人，在某種程度上，也算是過著享受「權利」的生活。 舉例來說，試想因為朋友總是先聯絡我，所以自己就不曾先聯絡朋友的情境。對於這種相處方式，朋友既沒有表達太大的不滿，而自己也覺得很自在，勢必就沒有想改變既有情況......

the post 持續的好意，只會被當作權利。 appeared first on readmoo閱讀最前線.

文／趙明局；譯／王品涵

「持續的好意，只會被當作權利。」

這是演員柳承範在電影《不當交易》中的經典台詞。當一個人習慣了別人的好意，便很難再對此抱持感激。假設各位不是時刻敏銳地對他人好意做出反應的人，在某種程度上，也算是過著享受「權利」的生活。

舉例來說，試想因為朋友總是先聯絡我，所以自己就不曾先聯絡朋友的情境。對於這種相處方式，朋友既沒有表達太大的不滿，而自己也覺得很自在，勢必就沒有想改變既有情……

文／金美敬；譯／尹嘉玄 雖然這麼說有點奇怪，但其實我最常問自己的一個問題是： 「我真的是媽媽嗎？」 「我會不會是一個母性有問題的女人？」 我自認在工作、成就、自信等這些方面都還滿好的，唯獨在母性這部分感覺自己表現得不是很好。要是有煮飯這項科目，我一定不及格；接送孩子去補習班，我一定也是拿零分；到孩子學校參與活動，也只能拿低分。和一般的全職媽媽相比，我的母性肯定不及格。 隨著孩子愈來愈大，我的內心也......

文／金美敬；譯／尹嘉玄

雖然這麼說有點奇怪，但其實我最常問自己的一個問題是：

「我真的是媽媽嗎？」

「我會不會是一個母性有問題的女人？」

我自認在工作、成就、自信等這些方面都還滿好的，唯獨在母性這部分感覺自己表現得不是很好。要是有煮飯這項科目，我一定不及格；接送孩子去補習班，我一定也是拿零分；到孩子學校參與活動，也只能拿低分。和一般的全職媽媽相比，我的母性肯定不及格。

隨著孩子愈來愈大，我的內心也開始產生這樣的疑問：「所以難道是我明明做得到，卻故意不像其他媽